Pogoji uporabe

Aktivna uporaba spletnega orodja se ureja s spodnjimi pogoji za uporabo, zato se morajo vsi, ki želijo aktivno sodelovati, registrirati, za kar se bo zahtevalo sprejetje teh pogojev uporabe.

Občina Medvode si pridržuje pravico, da te pogoje uporabe spremeni, najnovejša različica pa bo objavljena na tej spletni strani.

Varstvo osebnih podatkov

Uporabnik (velja za oba spola) z registracijo potrjuje, da je dopolnil 15 let in je seznanjen s svojimi pravicami in obveznostmi, ki so določeni v obvestilu o obdelavi osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov oz. GDPR) (UL. L. 119, 4. 5. 2016, str. 1–88). Uporabnik pooblašča Občino Medvode, da preveri verodostojnosti osebnih podatkov (ime in priimek, stalni naslov in EMŠO) za potrebe projekta Sodeluj in glasuj! iz uradnih evidenc in zbirk osebnih podatkov pri upravljavcih zbirk osebnih podatkov.

Osebnih podatkov, pridobljenih preko registracijskega formularja na spletni platformi www.sodelujinglasuj.si bomo uporabljali izključno v namene izvedbe participativnega proračuna v naši občini in ga ne bomo posredovali v uporabo tretjim osebam ali posredovali v tretje države ali mednarodne organizacije, razen če bi od nas to zahteval zakon. Pri upravljanju spletnega orodja sodelujemo z Danes je nov dan, Inštitutom za druga vprašanja, ki nastopa v vlogi t. i. »pogodbenega obdelovalca« oziroma »obdelovalca« teh podatkov. Pogodbeno je zavezan, da vaše osebne podatke uporablja izključno v imenu Občine Medvode ter da zagotavlja njegovo varstvo v skladu z vsakokratnimi veljavnimi predpisi in našimi navodili.

Svoje podatke, vnesene ob registraciji, lahko preverite, spreminjate oziroma dopolnite v svojem profilu, v katerega lahko vstopite po uspešno izvedeni prijavi. V svojem profilu lahko tudi izberete, ali želite na svoj elektronski naslov prejemati različna obvestila.

Obvestilo o obdelavi osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov (ime in priimek, stalno prebivališče, e-naslov in tel. št., EMŠO) je Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov Občine Medvode je doc. dr. Miha Dvojmoč, e-naslov: miha.dvojmoc@infocenter.si, tel. št.: 031 692 524. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša privolitev. Osebni podatki se bodo obdelovali le za namen za katerega ste se strinjali. Podatki se bodo obdelovali do izpolnitve namena (izvedba projekta) oziroma do vašega preklica, podatki na spletni strani (ime in priimek) bodo na spletni strani objavljeni za čas izvajanja projekta. Vaše osebne podatke bodo obdelovali le zaposleni na Občini Medvode in pogodbeni obdelovalci Občine Medvode. Vaš elektronski naslov se uporablja za potrditev uporabniškega računa, elektronski naslov in telefonska številka pa tudi za morebitno kontaktiranje predlagateljev projektov. Imate pravico do preklica privolitve, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica, in pravico do dostopa do osebnih podatkov, popravka, ugovora, izbrisa ali prenosljivosti, pravice uveljavljate preko kontaktnega naslova Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Če menite, da je Občina Medvode kršila vašo pravico do zasebnosti se lahko pritožite na naslov: Informacijski pooblaščenec, Dunajska 22, 1000 Ljubljana.

O orodju

Spletno orodje spodbuja državljansko participacijo in omogoča odprto, transparentno in demokratično vodenje na občinski in državni ravni. Aplikacija gradi na osnovi odprtokodne platforme Consul, ki je nastala pod okriljem občine Madrid, za potrebe slovenskih občin pa so jo prilagodili na inštitutu Danes je nov dan.

Registracija

Le registrirani uporabniki lahko oddajo predloge projektov in glasujejo za oddane projekte neposredno v namenski aplikaciji. Neregistrirani uporabniki lahko prosto spremljajo objavljene vsebine, ne morejo pa oddajati predlogov projektov ali o njih glasovati.

Uporabnik/-ca mora ob registraciji navesti:

  • ime in priimek

  • elektronski naslov

  • naslov stalnega prebivališča

  • telefonsko številko

  • EMŠO

Ob potrditvi aktivacijskega elektronskega sporočila, ki ga uporabnik prejme na svoj elektronski naslov, se aktivira uporabniški račun. Kreiranje več uporabniških računov s strani enega uporabnika je prepovedano.

Če uporabnik/-ca katerega izmed navedenih podatkov ne posreduje, mu je onemogočeno uspešno dokončanje registracije in posledično ne more uporabljati namenske aplikacije. Uporabnik/-ca lahko kadar koli prekliče svojo registracijo, in sicer tako, da moderatorju orodja na e-poštni naslov consul@djnd.si pošlje zahtevo za izbris profila iz evidence uporabnikov. Po potrditvi preklica registracije bo upravljavec orodja Danes je nov dan iz evidence uporabnikov izbrisal vse osebne podatke. Kljub izbrisu osebnih podatkov uporabnika se predlogi in podatki o glasovanjih hranijo, a so pripisani izbrisanemu uporabniku.

Uporabnik/-ca lahko kadarkoli prekliče svojo registracijo tako, da moderatorju orodja na e-poštni naslov consul@djnd.si pošlje zahtevo za izbris profila iz evidence uporabnikov. Po potrditvi preklica registracije bo upravljalec orodja Danes je nov dan iz evidence uporabnikov izbrisal vse osebne podatke. Kljub izbrisu osebnih podatkov uporabnika se predlogi, komentarji in podatki o glasovanjih hranijo, a so pripisani "izbrisanemu uporabniku".

Sprejem pravil

Ob registraciji mora uporabnik/-ca sprejeti pravila sodelovanja in uporabe spletnega orodja.

S sprejemom pravil se uporabnik/-ca najprej zaveže, da bo ob podajanju predlogov spoštoval/-a ustavo in zakone Republike Slovenije, kar zlasti pomeni, da:

  • ne bo objavljal/-a vsebin, ki bi spodbujale k spolni, rasni, narodnostni ali verski nestrpnosti ali h kakršni koli obliki diskriminacije na podlagi osebnih okoliščin posameznikov;

  • ne bo objavljal/-a vsebin, ki bi kršile ali posegale v osebnostne pravice tretjih oseb;

  • ne bo objavljal/-a slik ali fotografij, ki so v lasti tretjih oseb ali uporabljajo podatke tretjih oseb, ne da bi pri tem dobil/-a ustrezno soglasje lastnikov in tretjih oseb;

  • ne bo objavljal/-a groženj, ne bo se izražal/-a slabšalno, prostaško, poniževalno ali žaljivo;

  • ne bo objavljal/-a avtorskih del, za katere nima avtorskih pravic, in orodja ne bo uporabil/-a za distribuiranje avtorsko zaščitenih vsebin ali vsebin, ki so v lasti druge pravne ali fizične osebe.

Kršitev omenjenih pravil se kaznuje z začasno omejitvijo delovanja uporabnika/-ce, prekinitvijo uporabniškega računa in / ali izbrisom vsebine.

Raba portala

Aplikacija omogoča direktno soodločanje o delu občinskega proračuna. Uporabniki lahko oddajajo, podpirajo in glasujejo o predlogih za projekte in spremljajo njihov razvoj. Sodeluje lahko vsak občan ali občanka občine Medvode, ki je star/-a vsaj 15 let in se je registriral/-a na spletnem orodju. Za aktivnosti mladoletnikov so odgovorni starši ali skrbniki.

Uporabniku portal omogoča:

  • Oddajo predlogov

Za oddajo predloga mora uporabnik obvezno določiti naslov predloga projekta, opis, doda lahko še sliko predloga, lokacijo predloga, druge dokumente. Po oddaji predloga projekta je ta samodejno sprejet in se prikaže na portalu. Uporabnik/-ca lahko predlog deli z drugimi na socialnih omrežjih, prek e-maila ali s skrajšano povezavo.

  • Glasovanje za predloge

Uporabnik/-ca lahko glasuje za predloge projektov drugih uporabnikov. Za en predlog lahko glasuje le enkrat. Za glasovanje ima na voljo celotno višino sredstev za območje, za katero glasuje, z vsakim glasom pa se znesek manjša. Uporabnik/-ca lahko posameznemu predlogu v fazi zbiranja glasov tudi odvzame glas.

  • Spremljanje izbranih predlogov

V zadnji fazi orodje omogoča spremljanje rezultatov izvedbe.

Piškotki

Uporabljamo samo piškotke, ki so nujni za delovanje spletnega mesta.

Intelektualna lastnina

Vsa koda potrebna za delovanje spletne strani https://sodelujinglasuj.si je odprta in dostopna vsakomur. Kodo lahko vsakdo uporablja brezplačno pod pogoji licence AGPLv3.

Omejitev odgovornosti

Uporabniki/-ce spletnega orodja uporabljajo spletno orodje, njene dele in vsebine izključno na lastno odgovornost.

Občina Medvode ne prevzema odgovornosti za kakršnokoli direktno ali indirektno vrsto polemike, spora in / ali pravdnega postopka, ki bi lahko nastal zaradi objave ali razširjanja vsebine, za katero ni bilo pridobljeno dovoljenje s strani zakonitih lastnikov. Prav tako ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe spletnega orodja, kot tudi ne jamči za uspešnost uporabe spletnega orodja. V nobenem primeru ne odgovarja za kakršnokoli škodo, ki bi izvirala iz uporabe oziroma nezmožnosti uporabe spletnega orodja, vključno s škodo zaradi izgubljenega prihodka ali pričakovanega dobička, izgube ali okrnitve dobrega imena, izgube poslov ali izgube podatkov.

Vsaka kršitev pravic intelektualne ali industrijske lastnine je odgovornost osebe, ki je zagotovila vsebino. Občina Občina Medvode prav tako ni odgovorna za vsebine:

  • ki spodbujajo k spolni, rasni, narodnostni ali verski nestrpnosti ali h kakršnikoli obliki diskriminacije na podlagi osebnih okoliščin posameznikov;

  • ki kršijo ali posegajo v osebnostne pravice tretjih oseb, so v lasti tretjih oseb ali uporabljajo podatke tretjih oseb, ne da bi pri tem obstajalo ustrezno soglasje lastnikov in tretjih oseb;

  • ki so grožnje, slabšalne, prostaške, poniževalne ali žaljive;

  • ki so avtorska dela, za katere uporabnik/-ca nima avtorskih pravic. Vsaka kršitev pravic intelektualne ali industrijske lastnine je odgovornost osebe, ki zagotavlja vsebino.

Občina Medvode se bo trudila, da bi tovrstne vsebine kar najhitreje umaknila s spletnega orodja in proti uporabnikom uvedla ustrezne sankcije.

V primeru kakršnega koli spora med uporabniki spletnega orodja in / ali tretjo osebo je Občina Medvode izvzeta iz kakršnekoli odgovornosti za pravdne zahtevke, zahtevke za odškodnine ali odškodnine kakršne koli narave, povezane z vsebinami na spletnem orodju in / ali nastalimi v sodnem postopku.